找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 8|回复: 0

宋词如梦令李清照2首

[复制链接]

27

主题

0

回帖

125

积分

新手上路

Rank: 1

积分
125
发表于 昨天 19:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、《 如梦令》: 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。 试问卷帘人,却道海棠依旧。 知否,知否,应是绿肥红瘦;
翻译:昨夜雨小风急,我从沉睡中醒来,酒醉没有全消。试问卷帘的侍女,她却说海棠花依然如旧。知道吗,应是绿叶更加茂盛,红花却已凋零;
2、《 如梦令》: 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚回舟,误入藕花深处。 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭;
翻译:还时常记得出游溪亭,一玩就玩到日黑天暮,深深地沉醉,而忘记归路。一直玩到兴尽,回舟返途,却迷途进入藕花的深处。大家争着划
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-31 18:45 , Processed in 1.281250 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表