荷兰球星博格坎普为什么绰号叫“冰王子”啊？

荷兰 · 发表于昨天 14:15

为什么啊？有什么来源吗、？怎么叫这个绰号啊。？？

之若素 · 发表于昨天 14:32

6个回答4个是差不多的...他在外号在外国是不是“Iceman”我不清楚，但是这个词的直译怎么也得是“冰人”，要说译者再造也好，说冰王子直译这不觉得有点坑人吗...
管他叫冰王子主要是跟他的性格有关，一开始不知道谁传的，来源不是很明。大家觉得挺符合他就一直这么称呼了。

离不开 · 发表于昨天 16:10

因为他进球后脸上就有两种表情冷酷和更加冷酷

		自动登录	找回密码
密码			立即注册