找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 35|回复: 3

たとえば和たとえ的区别

[复制链接]

2408

主题

2

回帖

7658

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7658
发表于 5 小时前 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
28178
发表于 5 小时前 | 显示全部楼层
选择3,表亩森示即使,たとえ后续一般和と羡配しても连用,表示假设的迅派亩情况发生。
たとえば 是在表示列举的时候使用的。
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
28052
发表于 4 小时前 | 显示全部楼层
选3
たとえ【ば】是举例子,比如
たとえ和迟仿て亏旦明も或者とも等呼应的时候表销告示即使 哪怕 不管 无论
回复

使用道具 举报

0

主题

4568

回帖

9576

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9576
发表于 2 小时前 | 显示全部楼层
日文中,有时候袭敬 「一字之差」 ,意思就会完全不一样,比如说「たとえ」   和 「たとえば」
1】えば【拍宏慎たとえば】常使用于「举例」的时候,中文翻译为「绝野例如...」,后面接具体事物。
2】たとえ时常和「ても」连用,表示就算临时发生变化,原先情况仍然不变。中文翻译是「即使……也...」。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-4-4 19:26 , Processed in 1.171875 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表