找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 7|回复: 0

刘备托孤文言文翻译

[复制链接]

234

主题

1

回帖

922

积分

新手上路

Rank: 1

积分
922
发表于 前天 12:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、白话释义:武三年的春天,先主【刘备】在永安病情加重,【于是】把诸葛亮召到成都,把后事嘱托给他,【刘备】对诸葛亮说:“你的才能要十倍于曹呸,必能安定国家,最终成就大事。若嗣子可以辅佐的话就辅佐他,如果他不能成材的话你就自己称帝吧。”诸葛亮哭着说到:“我一定就我所能,精忠卫国,死而后已!”先主又传诏,命令后主对待丞相就如对待父亲。
2、原文:章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,属以后事,谓亮曰:“君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取。”亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!”先主又为诏敕后主曰:“汝与丞相从事,事之如父。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-4-9 19:01 , Processed in 1.359375 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表