找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 14|回复: 0

岂曰无衣与子同袍的意思

[复制链接]

3

主题

0

回帖

15

积分

新手上路

Rank: 1

积分
15
发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、岂曰无衣?与子同袍翻译:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。
2、原文:《秦风·无衣》
【作者】佚名 【朝代】先秦
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
3、翻译:
谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-4-14 03:49 , Processed in 1.171875 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表