清平乐村居中“村居”“相媚好”“锄豆”“织”是什么意思？

白富美 · 发表于 2026-4-7 16:25:04

村居:这首词的题目。
相媚好：互相说喜爱要好的话。
锄豆：锄掉豆田里的草。
织：编织。
原文：
清平乐·村居
宋
辛弃疾
茅檐低小，
溪上青青草。
醉里吴音相媚好，
白发谁家翁媪【ǎo】?
大儿锄豆溪东，
中儿正织鸡笼。
最喜小儿无【也可亡，读wú】赖，
溪头卧剥莲蓬。
译文：
一所低小的茅草房屋，紧靠着潺潺流淌的小溪，溪边长满了碧绿的青草。一对白发老夫妇亲热地坐在一起用吴地方言聊天，还带着几分醉意。或屋檐低，茅舍小。小溪潺潺，岸上长满了茵茵绿草。一阵吴音，絮絮叨叨，还带着几分醉意，亲切，美好！这是谁家，一对白发苍苍，公公，婆婆。
大儿子在溪东豆地锄草。二儿子在家编织鸡笼,手艺那么巧。还有那调皮可爱的小儿子，正趴在草地上剥莲蓬。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

清平乐村居中“村居”“相媚好”“锄豆”“织”是什么意思？

相关帖子

浏览过的版块