浣溪沙·一曲新词酒一杯故事

扯不断 · 发表于 2026-4-8 13:34:43

【写作背景】：
这是晏殊《珠玉词》中具有代表性的作品之一，作者一生历居显官要职，仕途平坦，但政绩平平。作品在歌酒风月、闲情逸致吟咏中，也常流露出官僚文人由精神空虚而产生的年华易逝、迟暮落寞的感伤。《浣溪沙》这首词写的就是作者对光阴流逝的怅惘和对春天消失的惋惜之情。虽然这是古代诗词中屡见不鲜的主题，但是，由于作者对此怀有独到的体会有新颖的构思有属对工巧的名句，所以这首词也因之成为千古流传的名篇了。
【原文】：
浣溪沙
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？　　　　　　　　　　
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。　
【译文】：
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？
那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

浣溪沙·一曲新词酒一杯故事

相关帖子