找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 26|回复: 1

“努力,加油”用文言文怎么说?

[复制链接]

236

主题

1

回帖

930

积分

新手上路

Rank: 1

积分
930
发表于 昨天 17:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
28678
发表于 昨天 18:47 | 显示全部楼层
最接近“加油”的古汉语词汇应该就是“勉之”,“汝其勉之”,“吾辈勉之”。
但是这个意思也可以很灵活地表达,不必一定要有一个专门的词汇,我们可以用一个适应某一场合的句子来表示“加油“,就好像
给出的几个例子:有志者,事竟成!
天行健,君子以自强不息!
另外,“加油”有一种轻松的意味,而“勉之”则太过严肃,这和古代社会不够开放也是有关系的,这个就是文化差异了,很难弥补。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-4-11 05:15 , Processed in 1.125000 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表