贼人之智文言文翻译

群龙聚首 · 发表于 2026-4-13 13:49:02

自己的翻译，仅供参考.
刘琨年少而有志气，有纵横的才能，喜欢结交朋友，而颇浮夸。和范阳的祖逖是朋友，听到祖逖被任用，些信给亲人朋友说：“我【每天晚上】枕着刀剑等到天亮，志在剿灭叛逆的贼虏，常常害怕祖逖比我先用了他的鞭子【这里不知道对不对】。”他们的意气如此接近。在晋阳，常常被几重的胡骑【这里应该是指匈奴】围住，城里窘迫没有对策，刘琨乘着月色登到高楼上发出啸声，贼人听了，都神色凄然地长叹。到了半夜，又弹奏起胡笳，贼人听了又流泪唏嘘，深切的想念起家乡。到了快天亮的时候又吹，贼人就都放弃围城逃走了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

贼人之智文言文翻译

相关帖子

浏览过的版块