找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 27|回复: 1

请教"烟雨幂横塘,绀色涵清浅"着句诗的意思?

[复制链接]

47

主题

0

回帖

219

积分

新手上路

Rank: 1

积分
219
发表于 2026-4-15 12:19:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

5450

主题

4920

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
26666
发表于 2026-4-15 13:32:13 | 显示全部楼层
朦朦的细雨笼罩着横塘,天青色的塘水清澈见饥闭底。
要理解这句诗的意思,最重要的是下基悔面几个字:
幂:笼罩。
绀色:天青色。
涵:包含。【这个字放到句中不好翻译,所以意译的时候可搏肢正以略去。】
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-4-26 16:34 , Processed in 1.109375 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表