切换到窄版
 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 问一问 › 森德瑞拉是什么化妆品
返回列表 发新帖
查看: 20|回复: 1

森德瑞拉是什么化妆品

[复制链接]
化妆品

35

主题

0

回帖

187

积分

新手上路

Rank: 1

积分
187
发表于 前天 13:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
化妆品

相关帖子
回复

使用道具 举报

花落花

0

主题

4764

回帖

9990

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9990
发表于 前天 13:48 | 显示全部楼层
Cinderella. cinder，在英文里是煤灰碳灰的意思;ella源自法语elle，“她”的意思，表示女子。中国译者在翻译Cinderella的儿童故事的时候巧妙地根据意译翻译成了“灰姑娘”。在英文里，cinderella已经泛指久遭蔑视但突然走运的女子，或者一时未被赏识的人;在现代汉语里灰姑娘则被赋予了“普通平凡女人嫁给地位高或有钱人继而有了好运好命”的含义
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-4-18 08:58 , Processed in 1.187500 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表