找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 18|回复: 1

请把我的这个签的意思翻译成白话文,谢了高人们!

[复制链接]

9539

主题

27

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
29045
发表于 昨天 13:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

4777

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
10020
发表于 昨天 14:27 | 显示全部楼层
翻译:当初无意之间结下了一段良好的因缘【就是做了一件好事的意思】,没想到竟然可以化解今日所遭逢的矛盾与困境。要不是平时注意勤修善缘,与人交好,又怎会在必要时候得到贵人襄助。
“投我以木桃,报之以琼瑶”——投桃报李,就是好心有好报,人善天不欺的意思。
“古代原有意,今事意同昭”——自古就有这样的说法,套用在当今的事情,也是同样的道理。

这样翻译够明白了吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-4-17 00:26 , Processed in 1.328125 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表