求用简洁的语言普及一下什么是翻译的功能对等理论

笠蓑湿。 · 发表于 2026-4-19 14:15:33

翻译的功能对等理论由Eugene Nida提出，简单来说就是：用最恰当、自然和对等的语言从语义到文体再现源语的信息。翻译者应该从词汇、句法、篇章、文体四个方面作为翻译的原则准确地在目的语中再现源语的文化内涵，起到翻译的作用。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册