找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 8|回复: 0

梗阳人有狱文言文翻译

[复制链接]

262

主题

1

回帖

1026

积分

新手上路

Rank: 1

积分
1026
发表于 昨天 17:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、有个梗阳人与别人打官司,眼看就要败讼,于是就向魏献子纳贿托情,魏献子打算应下来。他的下答属阎没对叔宽说:“我与你一同去劝谏吧!我们的主人一向以不受贿赂闻名于诸侯,现在因为梗阳人行贿而损害了名声,那是万万不可以的。”两人朝见魏献子之后,留在那里不走。魏献子将要吃饭了,问谁还在庭院里,侍从回答说:“阎明、叔褒在。”
2、魏献子叫他俩进来,让他们陪自己一起用膳。两人在吃饭之间,先后叹息了三次。吃完后,魏献子问起这件事,说:“人们常说:‘只有吃东西可以忘记忧愁。’你们在吃一顿饭的时间里叹息了三次,是什么原因呢?”
3、两人异口同声地答道:“我们都是小人,贪心不足。食物刚送上来的时候,担心不够吃,因此叹息。吃到一半,不禁私下责备自己:主人赐给我们食物,哪有不够吃的道理呢?因此再次叹息。等到您吃完了,我们想到,但愿我们小人的胃口,也像君子的心思一样,只要吃饱也就知足了。因此第三次叹息。”魏献子说:“讲得好。”于是拒绝了梗阳人的贿赂。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-4-21 15:40 , Processed in 1.718750 second(s), 24 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表