找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 9|回复: 0

大众高尔夫英文名是什么意思

[复制链接]

1311

主题

0

回帖

4029

积分

新手上路

Rank: 1

积分
4029
发表于 昨天 15:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
高尔夫英文“Golf”来源于德语“Gulfstream”,指墨西哥湾暖流。这可是世界大洋中最强大的暖流,直接改变了北美东岸和西欧的气候,这些地区原本非常寒冷,但因为有了墨西哥湾暖流,欧洲才没有变成下一个俄罗斯。
但是事与愿违,高尔夫上市之后,不了解气候名称的英语国家人民立马把这车名和高尔夫球联系到一起了,从此大众Golf变成了消费者对“高尔夫球”名字的解读。
一汽-大众引进这个车型后,一汽-大众并没有给它起一个更加国产化的名字,而是延续了大众集团的做法,直译为“高尔夫”。
大众旗下的车,可不只高尔夫这款车的命名是来自于海流季风,捷达英文“Jetta”,来自“Atlantic jetstream”,是大西洋空中的急流;宝来英文“Bora”,是亚得里亚海上的清新海风。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2025-10-22 00:43 , Processed in 1.109375 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表