找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 40|回复: 3

这些韩语怎么翻译、知道的告诉我下!谢谢

[复制链接]

61

主题

1

回帖

253

积分

新手上路

Rank: 1

积分
253
发表于 2025-12-23 14:29:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
당신한테 감동 받았어요 순이 보고 싶다    帮忙分析分析!3Q!
回复

使用道具 举报

0

主题

2149

回帖

4558

积分

新手上路

Rank: 1

积分
4558
发表于 2025-12-23 15:33:40 | 显示全部楼层
被您感动了,真想念你。
回复

使用道具 举报

0

主题

2162

回帖

4590

积分

新手上路

Rank: 1

积分
4590
发表于 2025-12-23 16:51:18 | 显示全部楼层
당신한테 감동 받았어요 순이 보고 싶다  
【被您感动了。很想见顺妮。。】
回复

使用道具 举报

0

主题

6536

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
13336
发表于 2025-12-23 17:45:14 | 显示全部楼层
당신한테 감동 받았어요 被您打动了。   
순이 보고 싶다  这句话순이是不是写错了?因为副词是不需要加 “이/가”的
순 在这里为副词:意思为:“非常”
순 보고 싶다 连接起来的意思就是: 非常想见你。
但很少用 순 这个词来表示 非常。。一般用매우 或者 너무
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-3 06:29 , Processed in 1.093750 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表