找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 51|回复: 3

潮汕话'你好','睡觉','晚安',&#x2

[复制链接]

22

主题

0

回帖

108

积分

新手上路

Rank: 1

积分
108
发表于 2025-12-27 18:50:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

5543

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
11376
发表于 2025-12-27 19:00:52 | 显示全部楼层
你好,我姐姐在你哪里吗
回复

使用道具 举报

0

主题

2802

回帖

5894

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5894
发表于 2025-12-27 20:39:22 | 显示全部楼层
你好=乐Hò  睡觉=Yíe或Wμ   晚安=没有这个词  吃饭了吗=jia  ā  βwa  【全部采用音译】
回复

使用道具 举报

0

主题

2907

回帖

6104

积分

新手上路

Rank: 1

积分
6104
发表于 2025-12-27 20:48:43 | 显示全部楼层
‘你好’、‘睡觉’、‘吃饭了吗’河洛话:‘汝好或你好’,‘卧或困’,‘吃饭了未?吃饭了无?吃饭抑未【谐音:吃饭啊未】?’。卧普通话声母W,河洛话谐音‘爱’ai或者依yi,一般地字母表中前面的若干个字母与后面的若干个字母有对应的转换关系,如普通话声母Z→河洛话声母D【两个声母在字母表中距离虽远,却能相互转化】。另种情况是相邻或隔一两个字母的也有这种能相互转化的功能,如普通话声母C→河洛话声母D。饭、放、房等普通话声母F,可转化为河洛话声母B。晚安河洛话按照普通话,因一时想不起。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-16 16:10 , Processed in 2.078125 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表