求助，一句话的翻译（英翻中）

唱给谁 · 发表于 2025-12-29 17:54:53

本牌照的唯一目的，是通过系统中提供的价格，由许可人及其饲料供应商等使用此系统的客户进行产品交易的选择。 Price feed 应该是所提供的价格吧。

幸福花 · 发表于 2025-12-29 18:49:39

翻译如下：
系统使用此，许可的目的是，为了唯一目的：使许可方通过定价、通过系统提供的产品、提供其选择的任何饲料价格，来让其客户进行交易。
翻得我觉得，你是学经济学的有好痛苦……

慢灵魂。 · 发表于 2025-12-29 20:00:29

该许可证为使用本系统的凭证，其唯一目的是使系统中的用户能够基于授权人或授权人选择的其他定价人通过系统给出的价格进行产品交易。
any price.....与 licensor是并列的关系。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册