古文高山流水翻译。

高山流水 · 发表于 2025-12-29 16:31:20

只翻译这两句：善哉乎鼓琴，巍巍乎弱太山。非独鼓琴若此也，贤者亦然。

若迈风。 · 发表于 2025-12-29 16:46:42

直译：
善哉乎鼓琴，巍巍乎弱太山。
善哉：好呀
乎：发声词
鼓琴：演奏古琴
巍巍乎：巍峨的样子
若：像
太山：大山
非独鼓琴若此也，贤者亦然。
非：不是
独：只有
若此：像这样
贤者：有才能的人
亦然：也是这样。
意译
这乐曲演奏得真好，【我听曲的时候】仿若看见了巍峨的大山。
并不是演奏乐器才是如此，有才能的人也是【愿意为了解自己的人尽力】。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

古文高山流水翻译。

相关帖子

浏览过的版块