找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 22|回复: 1

兄弟争雁文言文翻译兄弟争雁的意思和原文

[复制链接]

30

主题

0

回帖

136

积分

新手上路

Rank: 1

积分
136
发表于 前天 12:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

2098

回帖

4454

积分

新手上路

Rank: 1

积分
4454
发表于 前天 12:45 | 显示全部楼层
1、译文:从前,有个人看见一只正在飞翔的大雁,准备拉弓把它射下来,并说道:“一射下就煮着吃。”弟弟表示反对,争着说:“栖息的大雁适合煮着吃,飞翔的大雁适合烤着吃。”两人一直吵到社伯那儿。社伯建议把大雁剖开,一半煮着吃,一半烤着吃。等到兄弟两个再次去射大雁时,大雁在空中早已远去。
2、原文:昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁宜烹,翔雁宜燔。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁,烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-1 04:57 , Processed in 1.171875 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表