菩萨蛮的解释

菩萨 · 发表于 2026-1-1 12:46:32

是这首人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，划船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。这首诗，只要解释！！！不要赏析！！

不喜欢 · 发表于 2026-1-1 14:24:58

凡是到过江南的人都说江南的风光无限美好，离家远游的人只愿跟着江南一起苍老。春天的江水清沏澄碧胜过春天，这时躺在画船之中细听雨声悠然入眠。
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画般听雨眠。
在炉边卖酒的少女像一轮明月，洁白的双腕像凝满霜雪。年轻人未老时还是不要回乡，若是回乡一定会使你伤心断肠。

爱上你 · 发表于 2026-1-1 14:34:35

人们都夸江南是好地方，而我这个浪迹天涯的人倒适合终老在这里。这里春天的水比蓝天都蓝，划划船，听听雨，入梦乡。酒馆的美女象明月一样亮丽，洁白的手臂犹如冰雪做的。没有上年纪的话，就别回到自己的家乡去。回去一定会对这里思念不已的。

白富美 · 发表于 2026-1-1 16:03:26

那我就翻译成白话给您看了：
人们都说江南是个好地方，你如果真想离家在外漫游一生的话，最好在江南去养老。那里，春天的江水比晴天还要绿，在那美丽的水面上，你可以在静静飘荡的小船里睡觉，听那雨打船篷和波光的声音。江边小酒店里的女店员犹如满月般纯洁，最绝的是她那双手臂，挽起袖子为你倒酒时你会发现那就是一双比霜雪还要白净的玉臂。青春正应当在这种美景中度过啊。所以没老你就别回家乡来，你要是回来的话也会发现家乡给你的温馨比不了杭州的美景。

桃花扇 · 发表于 2026-1-1 16:56:01

人们都说江南是个好地方，你如果真想离家在外漫游一生的话，最好在江南去养老。那里，春天的江水比晴天还要绿，在那美丽的水面上，你可以在静静飘荡的小船里睡觉，听那雨打船篷和波光的声音。江边小酒店里的女店员犹如满月般纯洁，最绝的是她那双手臂，挽起袖子为你倒酒时你会发现那就是一双比霜雪还要白净的玉臂。青春正应当在这种美景中度过啊。所以没老你就别回家乡来，你要是回来的话也会发现家乡给你的温馨比不了杭州的美景。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

菩萨蛮的解释

相关帖子