求织田信长所跳的《人间五十年》中文版，还有敦盛的《人间五十年》？

五十年 · 发表于 2026-1-4 16:10:25

有很多我搞不清楚到底是谁的祥细点

空白洞。 · 发表于 2026-1-4 16:43:25

さる程に、熊谷は【経型改盛の返し状】をよくよく见てあれば、菩提の心ぞ起こりける。【寿永四年三月】今月十六日に讃岐八岛を攻めらるべしと闻いてあり、我も人も忧き世にながらえて、かかる物忧き目にも、また直実やあはずらめ。思えば此の世は常の住みかにあらず。草叶に置く白露、水に宿る月ょりなほはやし。金谷に花を咏し、栄花は先立って无常の风に诱わるる。南楼の月をもてあそぶ辈も、月に先立つて有为の云に隠れり。人间五十年、化天の内をくらぶれば、梦幻のごとくなり。一度生を受け灭せぬ者の有るべきか。是を菩提の种と思い定めざらんは、口惜しかりし次第ぞと思い定め
友情提供翻译：
却说，知租带熊谷【次郎直实】将【平】经盛之回书细细揣读，竟起菩提之惠心。【直实】听闻【寿永四年三月】本月十六日将欲攻取赞岐八岛，心念我等俱长居于此忧患之世间，逢此罪业之障亦乃定数也。
细细思量，此世非常栖之所，
浮生之迅疾微细
尤胜草间白露、水中孤月。
金谷园咏花之人，为无常之风所诱，荣华之梦早休
南楼弄明月之辈，为有为之云所蔽，先于明月而逝
人间五十年，比之于化天
乃如梦幻之易渺
一度享此浮生者，岂得长搭芦生不灭？
非欲识此菩提种，生灭逐流岂由心。
这个不叫人间五十年，这是幸若舞中的《敦盛》

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求织田信长所跳的《人间五十年》中文版，还有敦盛的《人间五十年》？

相关帖子