织田信长关于杜鹃不鸣则杀之的话最原始的剧本是哪里。最好精确到作品名称。

活茬下 · 发表于 3 天前

由对待不叫的杜鹃的态度来向后人表现三位天下人的性格的这则故事貌似对其有文字记录的是江户后期平户藩主松浦清的随笔《甲子夜话》以下是引文
「なかぬなら杀してしまへ时鸟织田右府」——信长この句は、织田信长の短気さと気难しさを表现している。「鸣かずともなかして见せふ杜鹃豊太閤」——秀吉この句は、豊臣秀吉の好奇心旺盛なひとたらしぶりを表现している。「なかぬなら鸣まで待よ郭公大权现様」——家康この句は、徳川家康の忍耐强さを表している。「鸣け闻こう我が领分のホトトギス——加藤清正この句は、加藤清正の配虑を表している。
个人认为这东西的文字记载是在江户后期出现的真实性无法保证说穿了也就当个茶余饭后的谈资罢了。

成咏玖 · 发表于 3 天前

德川原话是“杜鹃若不啼，静待莫需急”
信长的原话是“杜鹃若不啼，杀之不足惜”
还有秀吉的有点记不清了，好像是“杜鹃若不啼，婉诱曾啼否？”

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

织田信长关于杜鹃不鸣则杀之的话最原始的剧本是哪里。最好精确到作品名称。

相关帖子