英语翻译我喜欢边看书边听音乐. 我喜欢边听音乐边看书. 这两句要怎样翻译呢?翻译之后有不同么?

狂想曲。 · 发表于 2026-1-5 12:10:17

我喜欢边看书边听音乐.
  I like listening to music while reading a book.
  我喜欢边听音乐边看书
  I like reading a book while listening to music.
  注释：两句中文的侧重点有所不同,所以翻译时候需要注意.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

英语翻译我喜欢边看书边听音乐. 我喜欢边听音乐边看书. 这两句要怎样翻译呢?翻译之后有不同么?

相关帖子

浏览过的版块

英语翻译 我喜欢边看书边听音乐. 我喜欢边听音乐边看书. 这两句要怎样翻译呢?翻译之后有不同么?

相关帖子

浏览过的版块

英语翻译我喜欢边看书边听音乐. 我喜欢边听音乐边看书. 这两句要怎样翻译呢?翻译之后有不同么?