切换到窄版

爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 问一问 › 关于但丁的神曲译本问题

发新帖

查看: 46|回复: 1

关于但丁的神曲译本问题

19 主题	0 回帖	89 积分

Rank: 1

积分: 89

发消息

发表于 2026-1-6 16:52:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

似乎很多人对田译和黄译有不小争议.两种译本除了翻译的体裁有区别外还有什么不同?如果有其他译本也可推荐

相关帖子

回复

使用道具举报

0 主题	4922 回帖	1万积分

Rank: 1

积分: 10320

发消息

发表于 2026-1-6 17:35:04 | 显示全部楼层

我看的是王维克的译本，感觉不错，但可能是年龄原因，我总觉得读不太懂。

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-5-6 20:28 , Processed in 1.093750 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表