找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 57|回复: 3

粤语 随便” “求其”“是但” 三种什么情况用哪个?

[复制链接]

82

主题

1

回帖

294

积分

新手上路

Rank: 1

积分
294
发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
有什么不同的用法?意思全是相同??随便坐,随便看,粤语能用事但睇??事但坐下。。?有什么不同用法?
回复

使用道具 举报

0

主题

2576

回帖

5430

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5430
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
随便就是:随便。
“是但”就是:随得【就着手边可得可用的】。
“求其”就是:苟且。
自己去体会,去选择。
回复

使用道具 举报

0

主题

7710

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
15698
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
“求其” 和 “是但”表面上意思差不多,但实际上是有区别的, “求其” 略带贬义,意为对所有的东西都不太满意,是一种没有好的选择的随便, 而“是但”的词义则比较中性。
点造句:
粤语:烹饪美食最罩忌“求求其其”,唔用心整出嚟嘅嘢好极都有限。
普:烹饪美食最忌讳就是随随便便,不用心做出来的东西是怎么也不会好吃的。
注意事项
【1】使用数字符号标注声调时,将数字符号标在音节的右上角。例如:“粤语”的拼音是“jyut6 jyu5”。
【2】使用变音符号标注声调时,将变音符号标在音节的第一个元音字母上。例如:“粤语”的拼音是“jyùt jyú”。
【3】使用变音符号标注声调时,第四声无需标注符号。例如:“粤文”的拼音是“jyùt man”。
回复

使用道具 举报

0

主题

2666

回帖

5610

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5610
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
意思相近,用法不同。“随便”,一般用在招呼客人,说“随便坐”,“随便看”,意思是随客人的喜好来选择。
“求其”=“求祁”,是求祁好运。“是但”本指例牌【标准 standard】。“求其,是但”通常连用,在别人的请求时作出的回答,意思是没有特别的要求。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-11 04:43 , Processed in 1.156250 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表