一人一人が変わらなけば、何も変わりません怎么翻译？

慢灵魂。 · 发表于前天 13:02

如果每个人都不改变的话，那就什么也没有变化。

人去空 · 发表于前天 14:17

“一人一人”，副词，表示“人人，每个人”。変わらなければ是変わる的否定形变假定形，意为“不改变的话”。何も変わりません，指“一切都不改变”。这句话可以翻译为：如果每个人都不改变那什么也不会改变。

花雨黯。 · 发表于前天 14:39

“一人一人”，副词，表示“人人，每个人”。変わらなければ是変わる的否定形变假定形，意为“不改变的话”。何も変わりません，指“一切都不改变”。这句话可以翻译为：如果每个人都不改变那什么也不会改变。

扯不断 · 发表于前天 15:12

如果每个人都不去改变，那什么也改变不了。

人去空 · 发表于前天 15:48

翻译过来就是。如果每个人都不改变，什么都不会改变

		自动登录	找回密码
密码			立即注册