“海盗日”这个生僻的节日源自现实中的“国际学海盗说话日”【International Talk Like A Pirate Day】,是在1995年由两个酷爱海盗文化的美国人——马克·桑莫斯和约翰·鲍尔共同创立的。他俩平时就喜欢用海盗的口吻相互交谈,一天他们突发奇想,想将这样的说话方式推广出去,于是开通了“像海盗那样说话”网站,并约定每年的9月19日为“国际学海盗说话日”【那天是桑莫斯前妻的生日】。在这一天,世界上所有对海盗感兴趣的人都可以像海盗那样相互交谈。例如“Ahoy matey!”【喂,老兄】是海盗之间打招呼的典型用语,“Landlubber””【陆地仔】是指那些不懂航海又害怕海盗的人,也是海盗之间相互侮辱时使用的字眼。顺便一提,德梅萨船长的全称为“克里斯汀·德梅萨”【Kristen DeMeza】,这个名字源自暴雪的一位负责设计世界事件的员工,她曾担任过论坛管理员,ID为“Caydiem”,这个ID与“Kristen DeMeza”的缩写“KDM”发音相似。