找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 28|回复: 1

求道德经第二章译文,最好有2种不同的,好求精准

[复制链接]

18

主题

0

回帖

82

积分

新手上路

Rank: 1

积分
82
发表于 2026-1-9 12:28:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

2910

回帖

6112

积分

新手上路

Rank: 1

积分
6112
发表于 2026-1-9 12:38:22 | 显示全部楼层
第二章
[原文]
天下皆知美之为美,恶已。皆知善,斯不善矣。有无之相生也,难易之相成也,长短之相刑也,高下之相盈也,音声之相和也,先后之相随,恒也。是以圣人居无为之事,行不言之教,万物作而弗始也,为而弗志也,成功而弗居也。夫唯弗居,是以弗去。
[译文]
天下人都知道美之所以为美,那是由于有丑陋的存在。都知道善之所以为善,那是因为有恶的存在。所以有和无互相转化,难和易互相形成,长和短互相显现,高和下互相充实,音与声互相谐和,前和后互相接随——这是永恒的。因此圣人用无为的观点对待世事,用不言的方式施行教化:听任万物自然兴起而不为其创始,有所施为,但不加自己的倾向,功成业就而不自居。正由于不居功,就无所谓失去。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-19 02:53 , Processed in 1.187500 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表