找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 56|回复: 3

我在这里已经居住3年多了翻译成英语怎么说

[复制链接]

448

主题

5

回帖

1460

积分

新手上路

Rank: 1

积分
1460
发表于 昨天 11:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

5

主题

2690

回帖

5675

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5675
发表于 昨天 12:45 | 显示全部楼层
我认为正确的翻译是:I have been living here for more than 3 years .
意思是:我在这里已经居住3年多了,而且以后可能还会继续住在这里。
而I have lived here for more than 3 years .
意思是:我曾经在这里已经居过3年多,以后不再住这里了。
貌似是这样的~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

2642

回帖

5564

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5564
发表于 昨天 14:01 | 显示全部楼层
I have lived here for more than 3 years
回复

使用道具 举报

0

主题

2678

回帖

5634

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5634
发表于 昨天 14:11 | 显示全部楼层
i have lived here for more than 3 years。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-11 23:36 , Processed in 1.171875 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表