乔治奥威尔的1984哪个版本好？

乔治 · 发表于 2026-1-10 12:00:53

北京十月文艺出版社的，还是译林出版社？？

占有欲 · 发表于 2026-1-10 12:39:56

董乐山译本。

红嘴绿莺鸽 · 发表于 2026-1-10 13:52:32

先看译者再看出版社最后看装帧，董乐山的译本较好些。

梦还在 · 发表于 2026-1-10 15:23:08

外国文学名著最好的版本有以下几个：
商务印书馆，三联书店，人民文学，上海译文出版社等，这是我的外国文学老师告诉我们的~这些出版社的翻译质量相对较高。
希望对你有帮助。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册