找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 30|回复: 2

求该英语句子的翻译和语法解释,谢谢

[复制链接]

458

主题

5

回帖

1492

积分

新手上路

Rank: 1

积分
1492
发表于 11 小时前 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

8118

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16518
发表于 10 小时前 | 显示全部楼层
这句话是由by which引导的一个定语从句。
介词+which在句中相当于关系副词。
一般的介词+关系副词中的介词都是可以通过从句中的动词或者形容词看出来的。
比如说:This is the story in which we are interested.
这个in可以通过interested看出来。
This is the house in which Tom lives.
这个in可以通过lives看出来。
但是有一种介词是透过先行词来看。因为这句话的先行词是means,而和means搭配的介词就是by.
回复

使用道具 举报

0

主题

7965

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16212
发表于 10 小时前 | 显示全部楼层
不要看这个句子很长,其实这是个简单句。主语,谓语,宾语,宾语补助语【like后面到破折号的那一串都是】。破折号后面的是对破折号前面那个的解释说明。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-12 23:48 , Processed in 1.125000 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表