"桌子"，用广东话怎么讲？例如：椅子，广东话是说“凳”

广东话 · 发表于 2026-1-13 12:22:49

例如：麻烦帮我放到桌子上吧。用广东话是：唔该帮我放喺？

广东话 · 发表于 2026-1-13 13:27:14

“桌子”粤语系“台”
“烦帮我放到桌子上吧”。用广东话是：“唔该帮我放喺台上面呀”

西湖牛肉羹 · 发表于 2026-1-13 14:47:47

“桌子”，广东•海陆丰地区河洛语日常：
桌→do，第三声调。
桌儿→do4 a4【数字为声调，义：小的桌子】。
”麻烦帮我放到桌子上吧”，口语会常改为：麻烦予我放格桌伊→ma3 huan3 lao1 wa4 bang1~2 gao1~2 do3 yi1。
或者：用“桌儿”代替“桌”。
予我：给我。格：到。伊：理解为语助或代词“它”，指向要放在桌上的物件。
口语中，常要加上最后一个字“伊”。不加上亦可，但显得祈使语气重，语句短柮有力严肃了些。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

&quot;桌子&quot;，用广东话怎么讲？例如：椅子，广东话是说“凳”

相关帖子

"桌子"，用广东话怎么讲？例如：椅子，广东话是说“凳”