大家晚上好,过来喝茶聊天用粤语怎么说

离魂曲。 · 发表于昨天 14:01

直译：大家晚上好，过嚟饮茶吹水啦~[“吹水”可切换为“倾计”]
其实在粤语区，如果早上问好的话会说“早晨”，不过晚上问好一般不会说“晚上好”，而是跟平常见面问好一样。具体要看当时的语境。
在茶楼遇见：咁啱嘅？过嚟坐低饮啖茶吹下水啦。
朋友拜访：你哋嚟咗啦？随便坐啦，饮啖茶先啦。

弃深爱 · 发表于昨天 14:32

过嚟饮茶倾计

		自动登录	找回密码
密码			立即注册