找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 29|回复: 2

现代汉语欧化句式

[复制链接]

12

主题

0

回帖

58

积分

新手上路

Rank: 1

积分
58
发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

2947

回帖

6188

积分

新手上路

Rank: 1

积分
6188
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
就是消宏将叙述、抒情、哲理等一块写,非常有欧洲文学的味道。比如,夜色已降临,彩虹遮掩着雹悄这个城市疲惫的面容,闪出最后的妖冶。源桥渣
回复

使用道具 举报

0

主题

8753

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17800
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
欧化,顾名思义谨猜,指的是汉语句式受英语等语言的影响,无论从句式上还是语气上都祥顷型套用英语模式。:“添加主语乎谨,定语繁长等的影响而在语法上发生改变的句子”【王力 1943】。
例如:我思故我在
你我相逢在黑夜的海上,你有你的,我有我的,方向。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-19 05:54 , Processed in 1.265625 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表