找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 19|回复: 1

全城爱 怎么翻译?

[复制链接]

7

主题

0

回帖

35

积分

新手上路

Rank: 1

积分
35
发表于 2026-1-14 13:25:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们公司要做一个公益活动,起名叫做全城爱,就是号召有能力的人献爱心,给农民工留守儿童捐点米啊、面啊、文具啊、衣服啊等东西。这个短语英文怎么翻译?我想了一个love over the whole city  但觉得不是那么好的。问一下大家!
回复

使用道具 举报

5344

主题

8050

回帖

3万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
32510
发表于 2026-1-14 15:01:44 | 显示全部楼层
你可以解释成,到处都有爱、充满爱
Love exists  everywhere
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-1 13:25 , Processed in 4.906250 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表