子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”是啥意思！

我也 · 发表于昨天 14:17

要求速度！

唱给谁 · 发表于昨天 15:49

子贡说：“我不愿意别人加在我身上的事物,我也不愿把它强加在别人身上。”孔子说：“赐啊，这可不是你能做到的。”
出自：《论语·公冶长篇》
全文：
子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚。”
子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”
子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也。夫子之言性与天道，不可得而闻也。”
翻译：
孔子说：“我还没有见过刚强的人。”有人回答说：“申枨就是刚强的啊。”孔子说：“申枨这个人欲望太多了，怎么能算刚强呢？”
子贡说：“我不愿做别人强加于我的事，我也不愿强加在别人的身上。”孔子说：“赐呀，这可就不是你所能做到的了。”
子贡说：“老师讲授的礼、乐、书的知识，依靠耳闻是能学到的。老师讲授的人性和天道的理论，依靠耳闻是不能够学到的。”

夜独醉 · 发表于昨天 17:28

子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。”
【译文】
子贡说：“我不愿意别人加在我身上的事物,我也不愿把它强加在别人身上。”孔子说：“赐啊，这可不是你能做到的。”

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”是啥意思！

相关帖子

浏览过的版块