找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 23|回复: 1

别这么串白话咋说

[复制链接]

16

主题

0

回帖

78

积分

新手上路

Rank: 1

积分
78
发表于 2026-1-20 11:27:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

6641

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
13596
发表于 2026-1-20 12:36:44 | 显示全部楼层
就是不要太嚣张的意思。这是粤语白话的说法。
串,在粤语白话中是嚣张的意思,指一个人没礼貌,待人接物态度很差,不懂的规矩,但是不听别人劝告。太串,就是太嚣张,在串的基础上又上升了一个等级。造句:你不要太串了,不然有人会收拾你的。“别”在粤语里一般都是说成“唔好”,又或者“咪”。所以“别这样”可以说成“唔好_”或者“咪_”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-28 23:36 , Processed in 1.140625 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表