|
|
好叻意思就是好棒、聪明、厉害的样子。“叻”这个字经常在广东话里面出现。从结构上看，“叻”由“口”和“力”组成，代表有口才、有能力。在广东，人们习惯用“叻”称赞别人聪明、有能力。比如：你好叻啊，全部题目做啱晒。【你很棒啊，全部题目都做对了。】；佢个仔好叻噶，次次考试都好高分。【他的儿子很聪明，每次考试都很高分。】
“好叻唔叻”，叻的意思很广，整个词字面意思是,：该聪明的时候不聪明,意译就是自作聪明。例如:：本来我叫你买鸡，你好叻唔叻，多买酱油回来干嘛，我这次煮鸡是不需要酱油的。
“叻仔”是指聪明能干的男孩，而“叻女”则是指聪明能干的女孩。此外，粤语中的“精叻”也有聪明能干的意思。 |
|
发表于