找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 77|回复: 5

在古文中 素洁恩德中的<素>怎样翻译

[复制链接]

1

主题

0

回帖

5

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5
发表于 2026-1-22 18:22:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

相关帖子

回复

使用道具 举报

0

主题

4761

回帖

9980

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9980
发表于 2026-1-22 19:59:40 | 显示全部楼层
平时、向来、一向
回复

使用道具 举报

0

主题

4746

回帖

9950

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9950
发表于 2026-1-22 21:23:19 | 显示全部楼层
就是素质~~
回复

使用道具 举报

0

主题

4770

回帖

9994

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9994
发表于 2026-1-22 22:31:06 | 显示全部楼层
向来:素来。素常。
回复

使用道具 举报

0

主题

4710

回帖

9878

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9878
发表于 2026-1-22 23:14:42 | 显示全部楼层
应该说的是中的素吧·,解释为向来,素来,平常都可以。素沐恩德整句的意思是。向来就沐浴于【你的】恩德之下。
回复

使用道具 举报

0

主题

4617

回帖

9686

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9686
发表于 2026-1-23 00:08:50 | 显示全部楼层
素洁恩德讲不通,我猜是素沐恩德的误写。
沐, 润泽,或受润泽:沐 恩。全句意思是:一向来就受到恩惠。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-4-12 05:55 , Processed in 1.234375 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表