找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 26|回复: 1

汉语成语和英语成语的异同

[复制链接]

1630

主题

9

回帖

5018

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5018
发表于 昨天 12:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

9473

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
19250
发表于 昨天 13:39 | 显示全部楼层
汉语称作成语【set phrase】,英语称作习惯用语【idiom】。
成语是汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。成语有固定的结构形式和固定的说法,表示一定的意义,在语句中是作为一个整体来应用的。成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的,在用词方面往往不同于现代汉语它代表了一个故事或者典故。
习惯用语的含义较广,一般指那些常用在一起,具有特定形式的词组,其蕴含的意义往往不能从词组中单个词的意思推测而,通常包括成语、俗语、格言、歇后语、谚语、俚语、行话等。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-24 00:07 , Processed in 1.093750 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表