“ご指摘していただけると幸いです”中的“いただける”是怎么用法？

人来疯。 · 发表于 3 天前

承蒙指教，非常荣幸！
“いただける”＝いただく的可能态！

绫罗缎。 · 发表于 3 天前

“----ていただく　或　ご----いただく ”表示请他人为我【或自己一方】做某事，而“ご----いただける ”是“いただく”的可能态，故，“ご指摘しいただけると---” 意为：如能得到您的指正。所以你所举的例句，应为：“ご指摘しいただけると　幸いです”。意为“如能得到您的指正，十分荣幸。”
请注意：句式应， “动词连用形+ していただく ” 或“ご动词连用形＋いただく”，　表示请他人为我做某事。【 * 此句式如前有“ご”就不能后再有“て”，或前无“ご” 后要有“て” ，即：“动词连用形+ ていただく ” 或“ご动词连用形＋いただく”，后项语气更礼貌。　】

夜独醉 · 发表于 3 天前

首先いただく是もらう的敬语形式　いただく有汉字形式是【顶く】但是句型中一律不写出汉字、只以假名形式使用、て形加いただく是请你为我做某事　いただける是いただく的可能态意思是能请你为我做某事吗？一种比いただく委婉尊敬的说法、中文也有这样的用法例如帮我倒杯水和能请你帮我倒杯水吗后者语气比较委婉。
ご指摘していただけると幸いです翻成中文意思是能请你指教一二的话是我的荣幸、在这里结尾用的是断定助动词です所以翻译出来要有断定语气注意这里的と、不是一怎么样就出现怎么样的用法而是假设用法意思可以翻成如果。

人之初 · 发表于 3 天前

いただける：能够得到
ご指摘していただけると幸いです
=ご指摘して+いただけると+幸いです
=您的批评+能够得到+幸运
*歌を歌っていただけるなら大歓迎です. 欢迎你们唱个歌
*意见を出していただけるなら大歓迎です. 欢迎提意见

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

“ご指摘していただけると幸いです”中的“いただける”是怎么用法？

相关帖子

浏览过的版块