礼记中庸19章博学之……译文

礼记 · 发表于 2026-1-8 20:11:38

博学之……虽柔必强

小可爱。 · 发表于 2026-1-8 21:09:59

原文：
博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，思之弗得，弗措也。有弗辨，辨之弗明，弗措也。有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之，已百之。人十能之，已千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。

翻译：
广泛学习，详细询问，周密思考，明确辨别，切实实行。要么不学，学了没有学会绝不罢休。要么不问，问了没有懂得绝不罢休。要么不想，想了没有想通绝不罢休。要么不分辨，分辨了没有明确绝不罢休。要么不实行，实行了没有成效绝不罢休。别人用一分努力就能做到的，我用一百分的努力去做。别人用十分的努力做到的，我用一千分的努力去做。如果真能够做到这样，虽然愚笨也一定可以聪明起来，虽然柔弱也一定可以刚强起来。

若迈风。 · 发表于 2026-1-8 21:26:14

因此博学乃能成为为学的第一阶段。越过这一阶段，为学就是无根之木、无源之水。“审问”为第二阶段，有所不明就要追问到底，要对所学加以怀疑。问过以后还要通过自己的思想活动来仔细考察、分析，否则所学不能为自己所用，是为“慎思”。“明辩”为第四阶段。学是越辩越明的，不辩，则所谓“博学”就会鱼龙混杂，真伪难辨，良莠不分。“笃行”是为学的最后阶段，就是既然学有所得，就要努力践履所学，使所学最终有所落实，做到“知行合一”。“笃”有忠贞不渝，踏踏实实，一心一意，坚持不懈之意。只有有明确的目标、坚定的意志的人，才能真正做到“笃行”。

龙凤呈祥 · 发表于 2026-1-8 22:08:53

【参考译文】
要广博地学习，详细地求教，慎重地思考，明白地辨别，切实地力行。不学则已，既然要学，不学到通达晓畅绝不终止。不去求教则已，既然求教，不到彻底明白绝不终止。不去思考则已，既然思考了，不想出一番道理绝不终止。不去辨别则已，既然辨别了，不到分辨明白绝不终止。不去做则已，既然做了，不确实做到圆满绝不终止。

尘事悲 · 发表于 2026-1-8 23:32:40

原文：
博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，思之弗得，弗措也。有弗辨，辨之弗明，弗措也。有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之，已百之。人十能之，已千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。
广泛学习，详细询问，周密思考，明确辨别，切实实行。要么不学，学了没有学会绝不罢休。要么不问，问了没有懂得绝不罢休。要么不想，想了没有想通绝不罢休。要么不分辨，分辨了没有明确绝不罢休。要么不实行，实行了没有成效绝不罢休。别人用一分努力就能做到的，我用一百分的努力去做。别人用十分的努力做到的，我用一千分的努力去做。如果真能够做到这样，虽然愚笨也一定可以聪明起来，虽然柔弱也一定可以刚强起来。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

礼记中庸19章博学之……译文

相关帖子

浏览过的版块