找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 22|回复: 1

孟母不欺子文言文翻译注释

[复制链接]

120

主题

0

回帖

456

积分

新手上路

Rank: 1

积分
456
发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

3368

回帖

7058

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7058
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
”孟子的母亲就买了邻居家的猪肉来吃,证明她没有欺骗孟子。
翻译少年少时 啖给···吃 既而不久 是这 信诚实 乃却 明证明 孟子很小的时候,一天东边有一户人家杀猪孟子不知道那一户人家为什么要杀猪,就问他的母亲孟母没多想就说“杀了猪给你吃肉呀。
我恐怕要离开母亲而死了”母亲问“蛇现在在哪里?”孙叔敖又回答说“我害怕别人又见到这条蛇,已经把它杀了并埋了”母亲说“你暗中做了好事,神一定会保佑你的,不要担心” 孟母不欺子孟子少时。
目的言传身教,以自己的一言一行,一举一动来启发教育孟子,对孟子施以诚实不欺的品德教育孟母知书达理,深明大义的母亲,是母亲的典范 “买肉啖子”的故事,讲的就是孟母如何以自己的言行的故事有一次,邻居。
译文 孟子很小的时候,一天东边有一户人家杀猪孟子不知道那一户人家为什么要杀猪,就问他的母亲孟母没多想就说“杀了猪给你吃肉呀”刚说完,孟母就后悔了,她在心里数说着自己“我怀着孟子以来,坐席不端正我。
今子适有知而欺之,是教之不信也”乃买邻家之豕肉而以烹之,明不欺也译文 孟子年幼的时候,看见邻家杀猪孟子问他的母亲说“邻家为什么杀猪”孟母说“想给你吃呀”刚说完,孟母就后悔了,她自己对。
翻译适正好 豕猪 少年少时 啖给···吃 既而不久 是这  信诚实 乃却  明证明 孟子很小的时候,看见东边的一户人家杀猪,孟子问他母亲“东边的那户人家杀猪干什么”孟母说“想要给你。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-2 05:49 , Processed in 1.203125 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表