找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 30|回复: 2

谁帮忙翻译一下这句日文?

[复制链接]

77

主题

0

回帖

299

积分

新手上路

Rank: 1

积分
299
发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

3473

回帖

7272

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7272
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
どの花见ても
不管看哪一朵,中间省略了一个を,どの花を见ても,一般口语或是歌里面会省略を的
其他的翻译的差不多了,儿歌没深度的,能明白就行了~~
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
21454
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
花开了,花开了!
美丽的郁金香。。。
一排又一排。。。
有红的,有白的,有黄的。。。
绚烂又美丽!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-4 02:47 , Processed in 1.156250 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表