切换到窄版

爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 问一问 › 可以帮我把这句话翻译成日文吗?"你伤我好深,可是, ...

发新帖

查看: 37|回复: 2

可以帮我把这句话翻译成日文吗?"你伤我好深,可是,我依然爱你!只是,这份爱,没有了终点"

77 主题	0 回帖	299 积分

Rank: 1

积分: 299

发消息

发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式

相关帖子

回复

使用道具举报

0 主题	3520 回帖	7364 积分

Rank: 1

积分: 7364

发消息

发表于 4 天前 | 显示全部楼层

你伤我好深
きみは私に深く伤を着いた！
可是,我依然爱你!
でも、【わたしは】きみを爱したまま！
只是,这份爱,没有了终点
ただ、この爱は终点はない！！

回复

使用道具举报

0 主题	3417 回帖	7156 积分

Rank: 1

积分: 7156

发消息

发表于 4 天前 | 显示全部楼层

你伤我好深
あなたは私に深く伤つけた
可是,我依然爱你!
でも、私は相変わらずあなたを爱し続けていた
只是,这份爱,没有了终点
ただし、この爱は果たせない

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-4 02:46 , Processed in 1.156250 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表