切换到窄版
 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 生活百科 › 九州生气恃风雷的意思
返回列表 发新帖
查看: 8|回复: 0

九州生气恃风雷的意思

[复制链接]
风雷

4

主题

0

回帖

20

积分

新手上路

Rank: 1

积分
20
发表于 昨天 10:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、“九州生气恃风雷”翻译：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机。
2、原文：
《己亥杂诗·其二百二十》
【作者】龚自珍 【朝代】清
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。
3、翻译：
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
勃勃生机, 风雷, 生气

相关帖子
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-31 07:11 , Processed in 1.203125 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表