找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 10|回复: 0

英语商标名字怎么选

[复制链接]

820

主题

6

回帖

2620

积分

新手上路

Rank: 1

积分
2620
发表于 昨天 11:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
我国汉字数量众多,但我们常用的却只有三千多个。很多寓意好的汉字组合有已被抢注,那这时候有不少企业选择注册英语商标,那有不少人开始纠结,注册英语商标怎么取名字好呢?其实英语商标取名并不难,以下几个小技巧会帮到你。
方法/步骤1简单快捷的音译法,比如摩托罗拉Motorola,再比如阿迪达斯adidas,十分方便,不需要过多思考,这也是最普遍的英语商标取名方法。
2简单粗暴的直译法,比如FairLady是一个床上用品的牌子,就直接翻译成了“贵妇人”,这种方法的好处是可以保留原意,不会改变在消费者心中的形象。
3利用谐音改变印象:Poison,是法国著名香水品牌,直译为“毒药”,不过真的这么翻译的话恐怕没人愿意掏钱,于是他选择了谐音成“百爱神”,一下子就改变了自己的形象。
4融合汉语汉字印象:比如女生常买的“EstēeLauder”,它的翻译是“雅诗兰黛”,浓浓的汉语文化味道在里面,很是易于接受。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-2 01:31 , Processed in 1.203125 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表