找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 31|回复: 2

【英语】【翻译】1.in前面加个am或is行不行?2.find myself直接译为发现我自己吗?

[复制链接]

820

主题

6

回帖

2620

积分

新手上路

Rank: 1

积分
2620
发表于 昨天 12:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
【英语】【翻译】1.in前面加个am或is行不行?2.find myself直接译为发现我自己吗?I find myself in an embarrasing situation.
回复

使用道具 举报

0

主题

3648

回帖

7618

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7618
发表于 昨天 13:54 | 显示全部楼层
In前面可以加am,可以直接翻译成发现我自己
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
21044
发表于 昨天 15:12 | 显示全部楼层
I find myself in an embarrasing situation.
我发现自己处于一种尴尬的境地。
I主 find谓 myself宾 in an embarrasing situation宾补.
不能在介词前加am或is,因为myself是不能做句子主语的。
如果变为宾语从句,则应该说
I found I was in an embarrasing situation.
find oneself in...发现自己【不知不觉】处于……
When he woke up, he found himself in hospital.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-2 00:54 , Processed in 1.140625 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表