找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 27|回复: 1

谁可以帮我翻译一段日文?

[复制链接]

97

主题

1

回帖

389

积分

新手上路

Rank: 1

积分
389
发表于 前天 11:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

4063

回帖

8516

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8516
发表于 前天 11:58 | 显示全部楼层
这是一封日文的邮件,其中装满了追忆。
这些事情你到目前或许还不知道。
你或许也希望到这里的就让它成为过去。
这所有的一切或许都只是属于我个人的追忆。
最初的开始。
我爱她甚于她对我的爱。
我结束我和她的游戏,却还是不能放开她。
后来。
你出现在我的生命中。
最初是无聊觉得只是想玩玩而已。
那个时候是因为我很明白自己最爱的是谁。
但是,从现在开始。
我根本不能确定我最在意的是谁了。
因为你,和她是完全不同的。
她要的是奢侈。
你要的是平凡。
那是记得你过生日的时候,我问你要什么,你说只要有我在就足够了。
我听完真的非常感动。
因为有了你的陪伴,我好像开始慢慢的能将她忘记了似的。
但是当我必须要彻底忘记以前的那些悲伤追忆的时候,你却离开了我。
你知道吗?
有人曾经问过我,说我最终爱谁。
我回答他,时间如果能够倒退的话,我想我会【有可能】选择你,而不是她。
为什么?
我非常爱她,但是你让我几乎把爱她的事情忘掉了,这证明我更加的爱你。
但是现在无论怎么都好。
我知道,这2段缘份都将成为追忆,生生不息。
我,我只想说,我曾经真的爱过你,或许胜过了爱她。

现在,我,我想我已经没有感情了。
每次被欺骗,陷入悲痛中,渐渐的,心也立刻死去了。
有人说过,连去爱也不害怕,死又有什么可怕的?
现在,我想不投入也好,请不要同样的去爱。
我写这些不是为了证明什么,只是想让你知道,曾经有个男人爱过你。
呼---,终于翻好了。天哪,这是谁写的日文,真够有水平的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-8 06:01 , Processed in 1.234375 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表